Tu as déjà compris. Ton cœur t'indiquera le chemin de l'avenir.
Troisième jour LA RÉPONSE
Voyez comment a péri celle qui a trahi l'humanité !
Elle qui croyait au destin, cette chère Kisalagi est morte !
- Aoi. - Taisez-vous !
Pardon de ne pas avoir pu éviter la mort de tes amies à l'entrepôt.
Taisez-vous !
Je prierai pour que tu les retrouves dans l'autre monde.
Nous n'avons plus besoin de toi.
Prépare-toi.
Acceptez le trépas comme un cadeau, Giulia.
Accepte le mien en retour, Hitomi.
Commandante !
Qu'est-ce que...
Satsuki...
Reine Kisalagi ! Reine Kisalagi !
Appelle Yuki.
Vite...
C'est bientôt fini, Hitomi.
Après vous, je vous prie, Giulia.
Tu es trop sensible.
C'est ce qui arrive, quand on tombe amoureuse...
Je n'en attendais pas moins de toi, Commandante.
Majesté, reposez en paix maintenant.
Ce n'est pas un bon présage dans la bouche d'une insomniaque...
Arrêtez ! Reine Kisalagi !
Ne faites pas ça !
Chère Yuki,
au cœur de ce magnifique ouvrage, veille sur cette terre
éternellement !
- Elle a disparu. - La surface est scellée.
Où l'avez-vous envoyée ?
- Répondez-moi ! Kisalagi ! - Je crois que je sais.
Kisalagi a fait d'elle la nouvelle sentinelle.
"Deviens la sentinelle et veille jusqu'à la mort de la Tour jumelle."
Si les notes disent vrai, elle alimente le système.
Elle doit être là-bas.
Les hommes ont été assez intelligents pour créer cette chose,
néanmoins ils ont péri.
Si nous versons
le sang de nos semblables pour avoir le pouvoir,
l'humanité est destinée à disparaître.
Nous serons rendues au néant, et nos âmes erreront dans le vide
du premier âge de cette planète.
Que pouvons-nous faire contre ça ?
C'est au-dessus de nos forces.
La voilà donc, cette Tour, elle est monstrueuse !
Commandante !
Vous perdez beaucoup de sang.
Il faut panser votre blessure. Emmenez-la à !'hélicoptère l
Bien.
J'ai compris.
Que va-t-il 't'arriver ?
Murasaki ! Mint ! Je sais ce que nous allons faire.
Objet non identifié à 30 km. ! Il se dirige sur nous !
Préparez la mise à feu !
Tirez !
La cible ne semble pas avoir été endommagée !
Elle émet de fortes radiations qui se propagent à la surface du sol.
Mais qu'est-ce que ça peut être ?
Ça détruit tout sur son passage. Nature du phénomène inconnue.
Impact dans dix minutes !
Préparez-vous à évacuer les lieux.
Pas de chute du niveau d'énergie. Les radiations vont tout anéantir.
C'est insensé !
Nous avons intercepté un message de la brigade de Hitomi Landsknecht.
À l'unité des appareils de combat.
Procédez à l'isolement des cristaux d'ICE au Combattant de L'Ombre N°2.
Quoi ? C'est celui qui ressemble à un char d'assaut?
Oui, le rouge. Dépêchez-vous !
Commandante, nous avons transmis vos consignes, il faut y aller.
Le champ énergétique nous atteindra dans dix minutes.
Vous croyez que nous pourrons faire exploser
les cristaux contre ce monstre ?
Ces maudits cristaux engendrent le monstre.
Si nous les détruisons, il disparaîtra.
Et si les cristaux restent intacts en les lançant vers le monstre ?
Alors, j'utiliserai mon arme.
Comment ferez-vous pour vous échapper ?
Je comprends.
Nous atterrissons ! Cessez les tirs !
- Félicitations, c'était rapide. - Merci, Commandante.
- Satsuki... - Oui ?
Yuki reviendra saine et sauve.
Un jour, je le sais, je serai telle que vous êtes.
Même si je dois être violente, je protégerai cette cité.
Ici Linnè. Vous me recevez ?
Je te reçois parfaitement.
Veuillez consulter l'écran de votre transmetteur. J'ai des informations.
Bien reçu.
En raison du poids considérable des ICE,
votre canon ne dispose que de cinq projectiles.
Aucun missile.
Pour ne pas endommager les ICE, évitez les manœuvres
excédant 4G.
Vous disposez de cinq minutes de carburant.
Le poids des ICE réduit votre vitesse d'au moins 70%.
Je n'ai pas toutes les chances de mon côté.
Commandante, nous avons fait ce qui nous pouvions.
J'en suis sûre, Linnè.
Des robots de combat sont alignés en défense autour de la Tour.
Tentez d'atteindre son sommet
et réduisez la vitesse pour lancer la capsule contenant les ICE.
Celle-ci est équipée d'un détonateur à distancé plutôt instable.
S'il ne fonctionne pas, vous devrez détruire vous-mêmes les cristaux.
L'ogive dont vous disposez n'est pas celle d'une bombe vapeur.
Protégez-vous de la déflagration causée par l'explosion des cristaux.
Ne t'en fais pas. Je suis prête.
- Surtout... - Linnè!
Nous avons juré de protéger notre commandante. Nous sommes là.
Mint, que dis-tu ?
Je vous rappelle que vous n'êtes plus Commandante.
Vous ne pouvez plus rien nous dire !
- Mint, fais demi-tour. - Hors de question.
Murasaki ?
Contrairement à vous, nous sommes équipées.
Nous vous escorterons jusqu'à la cible.
Mint, Murasaki, ne faites pas ça !
C'est notre cité qui est en péril. Nous ne vous abandonnerons pas.
Je ne suis plus une jeune recrue.
Je ne serai pas un poids comme lors de la bataille de la baie de Tokyo.
Linnè, tu le savais et tu ne m'as rien dit.
Je vous demande pardon.
Inutile. Tu as eu raison.
Revenez-nous saines et sauves. Terminé.
La vitesse de propagation du champ énergétique reste inchangée.
Son instinct ne la trompe jamais.
Si nous la guidons bien, je suis sûre qu'elle réussira.
Grâce à elle, nous avons tenu jusqu'ici. Il faut avoir confiance.
Contact avec la ligne de front.
5 000 robots de combat à portée de tir.
Ce n'est qu'une petite promenade de santé.
Mint, éjection !
Impact du champ énergétique dans cinq minutes.
L'appareil de Mint n'émet plus de signal.
Vous atteindrez la partie supérieure de la cible dans deux minutes.
Fais armer les canons pour que nous puissions faire feu sur les ICE.
Depuis la base ?
J'ai toute confiance en notre commandante
et mes craintes sont infondées,
mais nous n'aurons pas d'autre opportunité.
Compris.
Commandante, nous sommes presque arrivées.
Fais demi-tour maintenant. Je m'occupe du reste.
Non. Je vous accompagne.
Bien reçu.
Cela me rappelle la bataille de la baie de Tokyo.
Nous combattions les Américaines. J'étais une jeune recrue.
Tu as toujours su veiller sur les autres.
- Que se passe-t-il ? - Rien, ça va.
Je ne veillais pas de la même façon sur tout le monde.
Ah, non ?
J'ai toujours eu horreur des tâches lourdes.
J'ai l'impression que tu as toujours veillé sur moi.
Oui. Et vous savez pourquoi ?
Pourquoi me poses-tu cette question ?
Je n'aurais pas dû dire ça. Excusez-moi.
J'ignore pourquoi tu me poses cette question, mais sache
que tu as toujours beaucoup compté pour moi.
Vous aussi.
Je tente un tir de barrage pour vous protéger.
Profitez-en pour vous engouffrer.
Si tu crois que c'est le meilleur moyen.
Il n'y en a pas d'autre.
Entendu, Murasaki. Allons-y.
Bien reçu.
ACTIVATION DU SYSTÈME D'AUTO-DESTRUCTION
ACTIVATION MANUELLE
Commandante, je vous aimais...
Trop tard.
Prépare les canons, on va les contrôler depuis ce poste.
Contrôle activé !
Les canons feront feu sur la Tour jumelle dans deux minutes.
Tout le monde au poste de commande !
Je vais mettre fin à mon cauchemar.
Seigneur !
Je n'ai nul besoin de ton pardon.
Pour tous les êtres que j'aime,
je vais user de cette violence maudite
léguée par ces hommes sans scrupules.
S'il est vrai que je fus créée pour sauver ce monde,
s'il existe un espoir de sauver l'humanité
je te demande de disparaître !
Adieu, toi qui portes mon nom.
Voilà, ça y est.
L'heure est enfin venue de nous séparer.
Mais tu reviendras. Ceci est la Cité de la fin des temps.
Le champ énergétique s'est dissous.
Mais que sont ces vibrations ?
C'est incroyable ! Le flux énergétique a mué.
Par contre, la température reste inchangée.
Cette mutation ne correspond à aucun critère connu !
Sa masse diminue.
Ce n'est pas possible.
Les ICE ont dû entraîner la dissolution de la Tour
ce qui a dû émettre une grande quantité de gaz.
Le pouvoir des humains
a créé ce monstre qui va nous conduire à la mort.
Mais pourquoi ?
Une nouvelle mutation !
Linnè, j'aperçois quelque chose d'étrange à l'horizon.
Regardez ! Ma sœur est là-bas !
Nous ne les retrouverons pas dans un désert aussi vaste.
Je vous dis qu'elle est là-bas !
Qu'est-ce que c'est ?
Hitomi et ma sœur sont là-bas. Elles sont amies avec la forêt.
Rinne ... Ce qu'elle a dit, non ?
Eh bien, asseyez-vous et jetez un oeil.
Yuki, c'est moi !
Yuki, est-ce que tu m'entends ?
Satsuki, je suis contente de te voir.
Mon amie Gardienne était épuisée, elle s'est endormie profondément.
Elle est trempée à cause de la rosée.
J'ai peur qu'elle n'attrape froid.
Mais elle va se réchauffer maintenant que le soleil s'est levé.
Qu'il est beau le jardin que les oiseaux ont créé !
Lorsque mon amie se réveillera,
on ira jouer dans ce jardin toutes les trois, tu veux ?
- Yuki... - Oui?
L'ICE que nous avons récupéré, appartenait aux Kisalagi.
Giulia est morte, nous n'avons aucune raison de le garder.
- Il est à toi. - Bien.
Tu affronteras l'avenir avec ce que Hitomi t'a transmis.
Nous allons reconstruire cette ville.
Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à faire appel à nous.
Bien.
Où suis-je ?
Sœurette ! Dieu soit loué !
Makoto, que s'est-il passé ?
Tu as eu un accident. Tu as oublié ?
J'ai très mal à la tête.
- Je vais chercher le médecin. - Je suis à l'hôpital ?
Tu as failli mourir!
Tu m'as menti.
Si tu es aussi pure que la première neige, pourquoi es-tu enceinte ?
Tiens. Tu avais ça sur toi.
Je ne dirai rien au sujet du bébé.
Je comprends.
Je le reconnais. C'est le pendentif de Yuki.
Attends-moi Yuki.
.... un jour, je reviendrai à vous ...
Quand j'étais encore dans le ventre de ma mère, la mort du dernier homme...
... est tombé d'un poison du ciel selon certaines personnes.
D'autres disent que nous avons été punis pour avoir pollué la Terre .
Je craignais que tout le monde allais mourir .
Mais maintenant , je le crains.
Tous ceux que j'ai aimé étaient mort .
Mais j'ai décidé de croire en l'avenir,
... la vie sera de toujours exister.
Alors ... revenir à moi .
Je m'aime.
Et être avec moi .
Ceci est ...
Ce monde avance irrémédiablement vers sa fin.
Je vais attendre aussi longtemps que nécessaire .
2012 Tokyo, Shinjuku Ouest
Les gens et la ville , qui sera détruite.
Bonne nuit.
La paume de votre main ne changera jamais.
Je sais qu'un jour , je comprendrais tout cela,
Et même si je perds ma liberté,
Ma tristesse et la joie , ils ne la prendront pas .
Aimer . Les gens ne peuvent pas vivre seul .
Aimer. Quelqu'un , resté avec moi , s'il vous plaît .
Et même si il n'y a rien dans ma paume ,
J'essuie ses larmes de mon visage .
Même si le soleil brillant dans le ciel,
la mémoire disparaît de la même façon dont la lumière brille à travers les feuilles .
Seulement quand vous aimez, vous pouvez être la plus tendre.
Seulement quand on aime, la paix reviendra demain.
Aimer. Les gens ne peuvent pas vivre seul .
Aimer. Quelqu'un , resté avec moi , s'il vous plaît .
Seulement quand vous aimez , vous pouvez être plus tendre .
Seulement quand on aime, la paix viendra demain.